Ediciones > Año 1955 > Artículo No. 1 2 3 4 5 6

Hongos Levuliformes
Jacinto Convit; L. de Montemayor
Mem. II Jornadas Venezolanas de Venereología, Dermatología y Lepra. Edit. Bellas Artes, pp. 465-471, 1955.
REVISTA: Publicaciones - Dr. Jacinto Convit

NUMERO: Año 1955

TITULO: Hongos Levuliformes

AUTORES: Jacinto Convit; L. de Montemayor

RESUMEN: Del trabajo· rutinario de aislamiento y determinación de hóngos, bemos seleccionado 36 cepas de levaduras del Grupo Candida., q4e nos pnrecieron dignas de estudio por su Procedencia; desgraciadamente, lo limitado de nuestros medios, y la falta de personal auxiliar, no nos ha permitido hacer investigaciones en mayor escala, como indudablemente lo amerita la gran cantidad de material que llega al Laboratorio y de cuyo estudio sistemático, se poddan deducir inter esantes conclusiones.

PALABRAS CLAVE:

Memoria de las II Jornadas Venezolanas de Venereologia, Dermatología y Lepra. Caracas, del 10 al 16 de mayo de 1951. Edit. Bellas Artes, 1955 pp. 465-471. Hongos Levuriformes EstudiQ micológico e identifi_cación de 36 Cepas por: JACINTO CONVIT y L. DE MONTEMAYOR c··; Trabajo efectuado en el Laboratorio de la Cátedra de Deonatología. Prof.: Dr. M. Vegas ·- M ateiial de estudio Del trabajo· rutinario de aislamiento y determinación de hóngos, bemos seleccionado 36 cepas de levaduras del Grupo Candida., q4e nos pnrecieron dignas de estudio por su Procedencia; desgraciadamente, lo limitado de nuestros medios, y la falta de personal auxiliar, no nos ha permitido hacer investigaciones en mayor escala, como indudablemente lo amerita la gran cantidad de material que llega al Laboratorio y de cuyo estudio sistemático, se poddan deducir inter esantes conclusiones. Las 36 cePas estudiadas, tienen las procedencias más variadas, ~.iendo unas de Moniliasis profundas (Broncomoniliasis, esofagitis, etc.), y otras, de diversos tipos de moniliasis superficiales. En el Cuadro Sinóptjco N9 1 se pueden ver las especies aisladas y sus fuentes de origen. 11 Técnicas empleadas A iSiamiento La gran mayoría de las cepas estudiadas han sido aisladas Por nosotros, a partir de )as lesiones. del enfermo, en este sentido hemos r-odido comprobar como excelente para el ·aislamiento de levaduras, el ( •) Jefe del Laboratorio de la Cátedra de Dermatologfl (U) Micólolfo lit> la r.átedra de Derrriato~olfÍ& . 466 n JORNADAS VENEZOLANAS VENER!:OLOGIA tratamiento previo del material por Acido Cítrico al 10% recomendado Por Negroni (8) , y Juego sembrar por extensión en tubos granúes de Sabouraud 2" de glucOsa· (siembra por agotamiento). Hemos de hacer notar que el examen Direeto y por Coloración, heehos sistemáticamente en el material tomado de las lesiones, no siempre coincide con el resultado de los cultivos, pues existe un porcentaje de exámene~ negativos al fresco y por coloración, en que dlcbo mismo material dió cultivos Positivos; esto es observable sobre todo en las lesiones de la boca (5). 111 Determinaci6n 19 Los cultivos originales, hechos con el procedjmiento arriba indicado, nos dieron la mayoría de las veees cultivos puros, pero aún éstos, fueron repicados a Raulin, y a los 6 u 8 días de nuevo a Sabouraud 2%, se controló de ·nuevo la pureza de las Cepas por Examen directo y Por coloraciones de Azul de Toluidina o por Giemsa (2). Estas precauciones no son exageradas si se tiene en cuenta la importancia que tiene para la identificación, el trabajar con cepas absolutamente libres de bacterias. 29 Caracteres macroscópicos de los cultivos: Fueron estudiados en medio de Sabouroud-glucoM. 2% como medio sólido, y Agua pepton<tdc. al 1% y glucosada al 2% como medio líquido, para el estudio del velo, anillo, etc. 3<:> Investigación de Aseas: Usamos el medio de Gorodkowa, y el método de tinción de K&#39;U.Uerath modificado por Langeron y Guerra (,2). oi9 Caracteres microscóPicos: Hemos usado para el estudio morfológico de los blastosporos aisladoo, los métodos de rutina, exámenes· al fresco en Lugol fuerte, y pot· • coloración por Azul de Toluidina, Azul de Cotón, etc. Para la observación de el "aparato esporífero vertieil.ado" (filamentación), los métodos de "cultivo en lámina" de Langerony Guerra (2) (10): 59 Propiedades biológicas: Para el Zimograma emPleamos los métodos de Guerra (2), procedimientos, comprobados y preconizados por Mackinnon y Negroni (1) (9), que son grandes autoridades en este tema. Para los Au.xanogramas se utilizaron los métodos ideados por Beijerinck, con las modificaciones de Lodder y Madtinnoo 0) (3). HONGOS LEVURIFORMES 467 69 Identificación de las especies: Fué hecha siguiendo lo.g cuadros de determinación de Mackinnon y Artagaveytia-AUende (11) (1), cuyos resultados se compendian en el Cuadro Sinóptico N9 1 y el N9 2. IV C~era.ciones: Nuestras modestas investigaciones, a Pesar de estar hechas sobre un número reducido de cepas (36 cepas), confirman la opinión de la mayoría de los autores que afinnan que la Gandida. aJ.bica.ns, es el hongo blastosporado, que con mayor frecuencia parasita al hombre, siguiéndole en orden la Ca.ndi.OO tropicalis. En efecto, nosotros encontramos 18 oopas de e a.lbicans en un total de 36, ó un 50%, (7). Resultados muy parecidos (aunque en un porcentaje todavía mayor, de 68) encuentra F1errada Ur?.úa en el 1946. debido Probablemente a que su investigación fué hecha sobre un número mayer de cep~s (50 cepas). (4). Hemos encontrado la C Albica.ns en cultivos tomados de caso~ fatales de Broncomoniliasis y Esofagitis, cuyas autopsias comprobaron graves lesiones. (¡Material debido a la amable colaboración del Dr. Potenza, anatomopatólogo del Hospital de Niños). También hemos encontrado a b. C tropica.Us en material tomado de Brocomoniliasis y en la misma proporción que la e a.lbicans, observación que también notó en su trabajo Ferrada~Urzua (4) donde destaca la frecuencia de esta especie en la Broncomoniliasis; esto Parece afirmar 1a virulencia de 29 grado atribuida por Mackinnon a dicha especie (13). . En cambio hemos aislado la Gandida knt8ei y C par akmsei, de lesiones como dishidrosis y perionixis, etc., donde no parece ser que fueran dichas lesiones debidas a tales espeeies, sino infección secundara, porque estas levaduras carecen de virulencia, y tienen una amplia repartición en el mundo exterior. Igual podriamos afirmar de la C pa.rakrusei8 en un Eczema de contacto. En general podemos decir, que a una gran variedad de leSiones banales corresponde una flora micológica también muy amplia; en cambio, a gran variedad de lesiones graves, corresponde en la inmensa mayoría solamente una o dos especies de levaduras: la C a.tbicans, y la e tropicalis. (10). (6). (7}. El hecho de que la C aJ.bicam se encuentre en sujetos sanos (NeS,oni} es dificil de e~plicar, ya que la virulencia de dicha especie pue. de estar en función de muchos factores, todavía mal definidos .. 468 n JORNADAS VENEZOLANAS VEm:REOLOCIA Sabemos que se le encuentra habitualmente, en aquellas lesiones que se imputan a levaduras (intertrigo de los grandes pliegues, erosiones interdigit.ales, etc.) todas aquellas lesiones donde hay maceración. calor, secreciones, etc. (10). En la naturaleza también se ha encontrado la C albicana, por varios autores (Verona, O. Ciferri, R. Redaelli, P. y otros). No entraremos en el tema de la ~ología del Grupo Candida.,Por ser· asunto que se sale del objeto de esta breve nota micológica, y además es un tema magistralmente tratado por Skinner, C. E. en su trabajo \&#39;The Yeast like ."F&#39;ungi: Candida and Brettanomyces .. , y que además contiene una amplia bibliografía al respecto (12). RESUMEN 1 Se estudian e identifican 36 cepas de hongos levurifonnes del Género Candid4, y se pone de relieve el valor Práctico y la precisión de los métodos usados por Mackinnon y Art.agaveytia Allende así como las Claves de determinación de dicbos· autorea. (1) (11). . Analizando nuestros resultados, se observa la presencia de la e albican.s. en la mayoría de las lesiones graves atribuidas a di&#39; cha especie (Broncomonilias~s 4 veces, esofagitis 5, moniliásis Pulmonar 1). :<Q Se comprueba la presencia de la e tropical~ en material proveniente de Broncomoniliasis, hecho ya comprobado por otros autores (4). &#39;? La e krusei se le encu ~mtra 3 veces en coprocultivos (7), y S en Dishidrosis de manos y pies, así como en perionb:is. La e paraJcr~ei aparece en un caso de Eczema de contacto, estas últimas lesiones no son at.ribuibles a•dichas especies, cuya presencia en ellas sólo se exPlica como infección secundaria. Agradecimientoa: . No queremos terminar sin agradecer a los Doctores L. Potenza y J . Barno. la D., Anatomopatólogo y Jefe del Laboratorio" del Hospital de Niños respectivamente, por su desinteresada y valiosa cooperación, pues ellos nos fadlltaron algunas de las mAs Interesantes ocpas aisladas en sus Laboratorios. de casos de Broncomonlllasls. Esofagltls, etc. • Igualmente desde aquí agradecemos al Prof. Dr. J . E. Mackinnon y al Dr. R. Artagaveytia ·Allende del Instituto de Higiene de Montevideo, bajo cuya d irección, uno de nosotros (Montemayor) estudió las técnicas de determina· c:ión de hongos levuriformes, durante la beca de un año que le otorgó la Fac. de Medicina de Montevideo, en el Departamento de Parasitologla del Instituto de: Higiene 1947-48. ~sde entonces dichos investigadores nos han p~stado toda su colaboración, determin6ndonos aquellas cepas en que encontt>amos di . • flcultades. RONCOS LEVURTPORMES 469 REFERENCIAS BJBLIOGRAnCAS ( 1) Mackinnon, J . E. Zlmología Médica. Imp. "El Siglo Ilustrado&#39;&#39; Mon tevideo, 1946. . 2) Langeron, M. y Guerra. P. Nouvelles Recherches de Zymologle Me-di cale. Ann. Paras., 16: 36·&1, 162-179, 430·476, y 481-525, 1938. 3) Dlddens, H. A. Lodder. J. Die Anakosporogenen He!en <2• parte) : N. V Noord Jlotlandsche Ultgevers Maatschappij, Amsterdam. 1942. \ 4) Ferrada-Unúa, Luis. Estudio e Jdentilieación de 50 cepas de .hongos levuriformes. An. del Inst. de Higiene de Montevideo, Vol. I: 65-74; 1947. ( 5) .Artagaveytia -Allende, Ricardo. Las Monilias Contribución al estudio de la Microbiología Bucal. - Arcb. Urug. de Med. Cir. y e~pee. 25: 148· 165; 1944. . ( 6) Negroni, P. y D•rlio, C. A. N. Hongos J:Uastosporados en los esputos. Mycopatbologia, Vol. IV: 330-332; 1948. \ 7) Negroni. P. y Fischer, Flora Micológica de las materias fecales. Re. del Inst. Bact. 9: 305-328; Bs. Aires 1940. ( 8) Negroni, P. Aires 1938. Morfologla y Bio:ogia de 10! Hongos. Ed. Ateneo. Buenos • ( 9) Negroni, P. Dermatomkosis. Ed. Aniceto López. Bs. Aires (pág. 563) 1938. :10) Guerra Role des Levures en Dermatologle. Vlgot, Freres. Ed. Parls 1935. d 1) Mackinnon, J . E. y Artagaveytia.Allende, E. The so-called Genus Can dlda Berkout. 1923. Jour. Bact., 4.9: 317-334; 1945. (12) Skinner, C. E. The Yea.st ·like fungi. Candida and Bretanomyces. Bact Rev., Vol ll: 227-274; 1947. (13 Mackinnon, J. E. Caracteres y grado de virulencia experimenta l de las Torulopsideas de la Sub-familia micot.oruleas (Monillas). · An. de la Fac., de Me-d., de Montevideo, 21: 320·3..f8; 1940. . / ~ ~C/adro SI n ot>1ao N9i • 1-?alérlal Z3 ronCen? o,., ,lu9$1! 1>/drSII &#39;.ltl7meni>&#39;Y t;*rc /do;h5 • (1"/&#39;ru~lli iiU.. !V/.Vjvc-1 6va;l 61n01VI1&#39; J .) M.:mtb8SIS viJc>nc9l • f¡ ¡; >. . . J~ r"&#39; njo .,. 6"&#39; Y IJ y rr"&#39;>&#39;l"&#39;&#39;&#39;&#39; ¡.&#39;/cn;/t~$tS ~(&#39;!.inn~ • J) i&#39;s lu o&#39;r-Q3/ s 1??<iJ n 111 y p ¡t&#39; .s o,;xú )&#39; p~nonm".s Jl.:slm,·ut. E CZOn6 o&#39;t" t:.onldc ló rctal 36 7&#39;orl&#39;~n/Pjl! 11S:: -.~...· ~ lb ~ L¡ 1. 5" • f f 1 -( - J f - 18 • • • \&#39;. · I/) ~ &#39; "~&#39; ~ .~., o..;: &#39;<::t &#39;::) ~ )... ~ ~ ~ 10 ~ ~ ~ <t; L¡ - -. - - • • - - - - ."j - - - - • - - - - - - - - - i - - 1 2. 2. " 1 - - - &#39;f 9. eS ,.., • &#39;&#39; . <. < ~~ ·C ~ tt?Oj&#39; J&#39;tCO /&#39;1· 2, .. (&#39;,~, N &#39; ~ ¡:¡¡1 ¡¡.e"• > ,;71.,• 1 /1 ;l.!. , t. JJ 8 ..•-J -.7 (..-. &#39;. . . •. , ...r ~ /> t ," &#39;" •. ~ J3 "&#39; ,~) ... 11. .J.¡ <!/. •&#39;.&#39;&#39;&#39; l . ,-! JI /&#39;f. .JP 1&#39;? .33 r1 .3 4 !&#39;. &#39; ..u. f (,, (! ;t,9. ,. , ~.w . ,,., ~ ~ Jj 9 N. ~ll .... - ,,~ ~1 1 ! ~- .... n . 1"1. 9D ~- ltC. ,M, 1)(, . M fJ i~." n .J!S. lt>¡ J .< " · .1"1. ~ u t"r. J lf/. C .l íJ, 1 o: "&#39; "" J. 9; Glw: • • ,~~ t>....,~ (Jf&#39;l)&#39;" •"ui.A! l j ~ ,. ¡. ,. • 1 ,, t . /~/· (.• ! S .OV •,..,,,A,. (~) 1 .. 1": ~,..~~" ... h /I~D ··o~ t + &#39; &#39; •• ~ .. ., &#39;" ,., " .F s ohJllt·~ _fo 1• "&#39; " •• .. .. " e; .. "H"r> e v /T, ~~ 1 &#39; " H1,1o .,/~ l [ .,,,.¡ J ... ¡ . G-1 n 0r fl&#39;loS ~ -- . . r .-tJn l //49$1.&#39; &#39;r&#39;tfJ1&#39;1,.t /•la"&#39;• ,¡~,! .,,., , _. } lln/ ~,J r .~,,. )"&#39; :.,, ,.. ~, ,., ¡¡, .¡ . , • ( ll&#39;f. "&#39;~ Or~&#39;nC&#39;Tr "&#39;&#39; r. •"~&#39;··•&#39; " .,"),rl., ~ .. • u ·: ""• •>(t r J&#39; ,llf ·&#39; 1.. • .J &#39; J .1 rr"¡ &#39;1 "&#39;"&#39;&#39; •&#39;1 ,.o tz&#39;·,., · !&#39;$># &#39;&#39;&#39; , ,.. :;,.,., •• ,..r i ., .~ ,, &#39;· " ~ ~ + .¡. T ~ ... + .L + ... + .•. ... - -• + ..... + .. •• • ~ • ,, &#39;• &#39; + 1 I T Oit•L&#39;f y¡;~,.,# .,,,,¡ ~.!._&#39;[ &#39; 1• • ,. wl •• .. ..... ... ... • ·(&#39; ... ,.:;· .-,: •• / .•:: . "T&#39; +- + + ~ - P rcló coJo 1 ()e ~f; úd/o Z /mo o&#39; r¿,m~ ; 1 / 1,./1 S<>r: G&#39;al LM L _ ... + + .. .... .. -f... + .,_ + ..¡. + ---• &#39;T + + .. J -... ..... .. + - .+.. . -+ "r ... + .J.. - ~ - "f - t- - - + ... ..... -~ -• • -• - - • -. - - - - ·- - -- -- -- . -- A v ~é!n oo r¿: mt" · l -1 ~ C ) 1 G/t<:.l-~« 1s....-. f">•l ~ ~_:_¡_., ..... ~, 1 + 1 + l + 1 + + + + &#39; +- , - ~ .... ,- ~ + .·t- + ~ .... ... .J.. + + l: + t- .... .... ·r ..¡.. + ++ + + 4- -t+ + ...... + + • 1 +- • ·t+ + +- - --- + + +&#39; 1- ... + + ... T" -+· 1 + + .... ·r 1 ... &#39; 1 • j + + 1: ... ~ - + &#39; &#39; T t- - - l: 1 : 1 .,.. + • + .¡. + ¡ +- 1 ~ + &#39;t&#39; +, + - +... ~ -+ + ... .¡. .¡.. + ..,_ j 1- : ¡ ~ + -· &#39;1&#39; + ,¡ ..... + 1 . ....... ..... + - r ... 1 t + · 1- ---· +.. + , _ 1 - i= • • - - - - - - - - - - - . \."; A v~6no f1 r~ ;:n.a ~>l "L ~ /&#39;/11 raat&#39;1&#39;10 • :o~;(, ,.,;n•c ;o-, - - F SJ&#39;I 0 -, • :f(pl l .~_.. ·ls.-. &#39;u .... ;í Weti ,t.- · ...... ., .t.. .f -- -- 1 c·. . ,c~,"&o ,.lJ ·~ ,. "~ . ~ ... -&#39;- 1- -- 1 <&#39;~·•tlt<llt I!J6trtH I3 C.:~ ,a·, a • tol(,,.:a n:. .,. .... , .,_ -t- ~ + .... .•.• .... . ; . .. .... r 1 .,.. -.... + ....... •. • -• 1 +- • - • 1 • ~ • ... + 1 + + •• ..... ... + ... - r- - 1 . 1 ..- • - r- -1 · t- .. + ... - ¡ o~ .,tf/c&#39;.(&#39; "&#39;"&#39;"&#39;&#39;"s ..._....t i. r to., e•~ <!&#39; 1,&#39;, 1! 14 n<~ . ~ C&#39;:J ~. Otdft l?d "&#39;UC it ., ! (! NIJ :.,..,.. , • • t ... , ,,cfth" 1 - : C l ,d,-cJ it Í&#39;l"&#39;l j)IC.-111 i - ~dníl&#39;•dtJ 7&#39;*f>&#39;~&#39;*;&#39;f 1 - 1 c .. ,.,(Y;p•,. <1>/lu&#39;c<JnJ 1 &#39; 1 1-- 1 (&#39; ... , d/t&#39;V~ ~!,,<" ... ,.~ ..... - - :.." ~ ,..~,·a tt <Silu,.nJ (&#39; ñ ,,,.¡,c:f- -&#39;lt~u..-.r.J . •. ? 6 ~u:iu:&#39; tJ 8&#39;~ / t:JJ, s \dr:<J .1 t&#39;R ,/.ru:t( l - - ... . ·&#39; + ... - + i ·r ... + .,.. - .... - - .... • •• ... - .. ... -· ·- ~ • 1 - + - _.._ _._ - -- 1 .-.. • • Á • 1 -... - - " .. -- A o J ~ Ji;" C..&#39;IL.~:.,., 1-(YC/S~ / ,_..,,_, ,.._ .,.·, . ..,~ / \"&#39; r CIIf&#39; ~ ~~ •• .: u"&#39;., • ) 1 / &#39;<" t4 n r C .J> rt t&#39;• c/Ñ N!/;it;;(!,; !:&#39;~no;!,.~ <t lO t", "&#39;\ ~ :- .... •;r. &#39;:&#39; " &#39;" t6l! 1(&#39;14 "~ (&#39; ..,,,fl&#39;, .. ~ ;~"&#39;&#39;&#39;""&#39; ·: ¡ e ·•n .:ri(/6 ;<&#39;rv~ o ....., .n ..- irf~ H "&#39;C/: 1&#39;, 1 (",. ,~·, ,;&#39;&#39;8. ¡;;,t>..,"<ttht ("A> I&#39;h-&#39;..c.: ,; · ,.. ~.. ,·, ,"&#39;&#39;&#39;$ e: ; ,.~ r. ·O&#39;:, ¿~/i ~~ ..... *&#39;1 ~ (1.« ... n/(&#39;f,¡t ,.o~,L"&#39;~1&#39;1S • • (! ,,,.¿,el(~ />/l >t<f<Tv!~l Cof.-n ~,:.,<&#39;i ?"Jt;;t/ l"u: l&#39;l 1 - r ... , ... ~ ... ;. /,.,p,ettl fr 1 _ ~6"&#39;,0.,~~ ~ ·&#39;tn:.JOn S" (&#39;~ ,.H;:~~, (7.; &#39;( I&#39;VJ :&#39;1 ... .. - . - l~ .- •J ,. . j (4 r r:¡1 ·n-&#39;. e~ .... .. ~~ Y> r, • 4 ,,, • .(¡~> ... . •:,, .. , , • •• ·&#39;• 1 .&#39;(&#39;&#39;
  Ediciones > Año 1955 > Artículo No. 1 2 3 4 5 6
Fundación Jacinto Convit - RIF: J-40111708-2
E-mail: admin@jacintoconvit.org
Caracas - Venezuela
Desarrollado por: